Wednesday, April 24, 2013

ชีวิตอยู่ในพระองค์ / My life is in you Lord


verse
ชีวิตอยู่ในพระองค์
My life is in you Lord
กำลังอยู่ในพระองค์
My strength is in you Lord
ความหวังอยู่ในพระองค์
My hope is in you Lord
มอบไว้กับพระองค์
In you, its in you

chorus
จะสรรเสริญพระองค์อย่างมั่นคง
I will praise you with all my life
จะเทิดทูนพระองค์ด้วยสุดใจ
I will praise you with all of my strength
ด้วยสิ้นสุดชีวิต ด้วยสิ้นสุดกำลัง
With all of my life, With all of my strength
ความหวังอยู่ในพระองค์
All of my hope is in you


ฉันจะร้องถึงความรักของพระองค์



verse
ไหลล้นท่วมภูเขาและทะเล
Over the mountains and the sea
ธารรักพระองค์เทมาที่ฉัน
Your river runs with love for me
และฉันจะมอบดวงใจยอม
So I will open up my heart
ให้พระองค์ทรงรักษาฉันเป็นไท
And let the Healer set me free
ฉันรักที่ได้อยู่ในความจริง
I'm happy to be in the truth
และทุกวันฉันจะชูมือ
And I will daily lift my hands
เพราะฉันจะร้องเพลง
For I will always sing
เมื่อความรักพระองค์ลงมา
Of when your love came down
Chorus
ฉันจะร้องถึงความรักของพระองค์
I could sing of your love forever
ฉันจะร้องถึงรักนั้นตลอดไป (2x)
I could sing of your love forever (2x)

Tag
โอ้ฉันอยากเต้นสรรเสริญ
And O I feel like dancing
อาจดูเหมือนเรื่องโง่งมงาย
It's foolishness I know
แต่เมื่อทั้งโลกรู้จักพระองค์
But when the world has seen the light
เขาจะเต้นยินดี
They will dance with joy
เหมือนอย่างที่เราเป็นอยู่
Like we'rw dancing now

จะอยู่ในพระทัยพระองค์ / In Your Grace My Lord


verse
โอ้พระองค์เจ้า เราเข้ามา
Oh my Lord, we come to You
แสวงหาพระพักตร์ของพระองค์
To seek your heavenly face
จะอยู่ในอ้อมแขนในพระคุณอันล้ำเลิศ
And dwell in your arms in your grace and your love
จิตใจได้สัมผัสพระองค์
My heart will be touched by you
Chorus
อยากบอกว่าเรารักพระองค์สุดหัวใจ (สุดหัวใจ)
I'd love to say I LOVE YOU with my heart
(With my heart)
ชีวิตขอมอบถวาย
I give you all of my life
ให้พระองค์ทรงนำทุกย่างเท้าก้าวเดินไป
For you to lead me in each step that I take
จะอยู่ในพระทัยพระองค์ (x2)
I'll be in your grace my Lord (x2)

จงมีความเชื่อในพระองค์เถิด





จงมีความเชื่อในพระองค์เถิด

Jong me quam chui-a nai pra-ong teud

พระองค์เป็นทุกสิ่ง เป็นทุกอย่าง

Pra-ong ben took sing ben took yang

ที่ใจของเราเข้าพึ่งพิง

tee jai hkong Rao kao phung ping


มีความเชื่อสักนิด ภูเขาก็เคลื่อนได้

me quam Chui-a sak nit, phoo kao kor lui-un dy

เปลี่ยนสิ่งร้ายหนักใจกลายเป็นดี

blean sing rai nuk jai grai ben dee

ร่วมความเชื่อร่วมใจ

Ro-um quam chui-a Ro-um jai

ร่วมกันใช้ฤทธิ์เดช

Ro-um gun chai rit det

จะได้เห็นถึงการอัศจรรย์

ja dai hen tung garn us-sa jun


ดูคนนั้นที่เขาหาย พระเยซูทรงรักษา

do kon nun thee kao hai, pra ye su song ruk sa

ตามพระสัญญาที่ทรงประทานให้

tarm pra sun yar thee song pra than hai

ไม่มีเหลืออะไรแล้ว ที่ยากเกินไป

my me loa arai lah-o, thee yark gern bai

มาร่วมใจเชื่อในพระเยซู

mar ruam jai chui-a nai pra yay su




จงเข้มแข็ง



Verse
ทุกคนก็มี ความฝันอยู่ในชีวิต
และคิดจะไป ให้ไกลให้ถึงจุดหมาย
อาจมีบางครั้งที่ใจอาจจะท้อไป
แต่ถึงอย่างไร ก็ยังอดทนก้าวเดิน
แม้บางครั้งหนทางก็ดูแสนไกล
และเหนื่อยเกินไป ที่ใจจะยังเข้มแข็ง
แทบสิ้นเรี่ยวแรง ล้มลงและเคยพลั้งไป
จะมีผู้ใดเดินเคียงข้างเรา
Chorus
    องค์พระเยซู พระองค์จะทรงช่วยเธอ
รักเธอเสมอแม้เธอจะเป็นอย่างไร
จงเดินต่อไป ด้วยใจที่มอบพระองค์
จะทรงช่วยเธอเดินผ่านไปสู่จุดหมาย

ข้าเข้ามานมัสการ / Here I am to worship


Verse 1
ดุจความสว่าง
Light of the world
พระองค์เข้ามาในความมืด
You stepped down into darkness
ทรงเปิดดวงตาให้ข้าเห็น
Opened my eyes let me see
ความงามที่ทำให้ใจข้าฯรักพระเยซู
Beauty that that made this heart adore You
หวังจะได้อยู่กับพระองค์
Hope of a life spent in You

Chorus
ข้าเข้ามานมัสการ
Here I am to worship
ข้าเข้ามาเพื่อก้มกราบ
Here I am to bow down
ข้ามาร้องว่าพระองค์เป็นพระเจ้า
Here I am to say that You're my God
พระองค์ทรงงดงามสง่า
You're all together lovely
สมควรรับคำบูชา
All together worthy,
พระองค์ทรงแสนดีต่อชีวิตข้า
All together wonderful to me

Verse 2
องค์จอมราชาผู้ประทับในที่สูงยิ่ง
King of all days, O so highly exalted
ทรงพระสิริในสวรรค์
Glorious in heaven above
ลงมาในโลก ที่ทรงสร้างด้วยหัวใจถ่อม
Humbly You came to the earth You created
ทรงยอมยากจนเพราะรักเรา
All for loves sake became poor

Bridge
ไม่มีวันรู้ ทุกข์ทนเพียงใด
I'll never know how much it cost
เพื่อไถ่บาปข้า ที่บนกางเขน  (X4)
To see my sin upon that cross  (X4)