Saturday, November 16, 2013

ข้าขอวิงวอน


verse
ข้าขอวิงวอน พระเยซู
Kar ko wing won pra ye su
โปรดนำชีวิตข้างหน้า ต่อไป
Prod nam chee wid kang na to pai

จะเป็นอย่างไรไม่รู้ แต่วันนี้ตัดสินใจ
Ja pan yang rai mai roo ta wan nei tad sen jai
มอบตัวและใจดวงนี้ รับใช้พระองค์
Mop tow lek jai dong nei rap chai pra ong ( 2รอบ )

chorus
โปรดให้ข้าเห็น  นิมิตในประเทศไทย
Prod hai kar han ni mid nai bra tha thai
โปรดส่งข้าไป  เล่าความเป็นจริงให้คนไทยได้รู้
Prod song kar pai low kwam ban jeng hai kon thai dai roo

ข้าปรารถนารับใช้พระองค์ผู้มีชีวิตอยู่
Kar pra-th-na rap cai pra ong poo mee chee wid yoo
ข้ารู้พระองค์จะนำทางข้าไป  จนสิ้นลมหายใจ
Kar roo pra ong ja nam thang kar pai jon sen lom hai jai

ข้าอยู่เพื่อรักพระองค์/Till i see you


Verse 1
ความรักยิ่งใหญ่ที่ไม่มีใครได้เคยสัมผัส
The greatest love that anyone could ever know
มีชัยเหนือกางเขน,อุโมงค์, ตามหาวิญญาณข้า
That overcame the cross and grave to find my soul

จนข้าได้พบพระพักตร์พระองค์
And 'till I see you face to face
พระคุณเต็มล้นพระองค์นำข้า
and grace amazing takes me home
ข้าไว้วางใจ
I'll trust in You

Verse 2
โปรดให้ข้าเห็นเมื่อแผ่นดินสวรรค์เสด็จมา
With all I am I live to see Your Kingdom come
ข้าฯขอให้เป็นไปตามน้ำพระทัยพระองค์
And in my heart I pray You'd let Your will be done

จนข้าได้พบพระพักตร์พระองค์  พระคุณเต็มล้นพระองค์นำข้า
And 'till I see you face to face and grace amazing takes me home
ข้าไว้วางใจ
I'll trust in You

Chorus
ข้าอยู่เพื่อ รักพระองค์
I will live to love You
ข้าอยู่เพื่อสรรเสริญพระองค์
I will live to bring You praise
ทั้งชีวิต....อยู่เพื่อพระองค์ผู้เดียว
I will live a child in awe of You

Verse 3
พระคำพระองค์ได้ทรงสร้างสรรค์สิ่งที่มี
You are the Voice that called the universe to be
พระสุรเสียงพระองค์ทรงตรัสแก่จิตใจข้า
You are the whisper in my heart that speaks to me

จนข้าได้พบพระพักตร์พระองค์
And 'till I see You face to face
พระคุณเต็มล้นพระองค์นำข้า
And grace amazing takes me home
ข้าไว้วางใจ
I'll trust in You

Bridge
ทรงเป็นพระเจ้าเหนือทุกสิ่ง
You alone are God of all
ทรงคู่ควรแก่การสรรสเสริญ
You alone are worthy Lord

และด้วยทั้งชีวิตของข้าสรรเสริญ  พระนาม
And with all am my soul will bless Your Name

พรุ่งนี้


verse
พรุ่งนี้ เราจะได้พบอะไร
Prung nee row ja dai pob a rai
คงมีคำถามมากมาย
kong mee come tham mak mai
ที่ไม่อาจรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
Tee mai a roo wa prung nee ja ban yang rai

ไม่รู้ เราจะได้พบความสุข
Mai roo row ja dai pob kwam sud
หรือเราจะต้องทุกข์เท่าไร
Reu row ja tong thuk thao rai
คงไม่อาจทำให้เป็นเหมือนที่เราตั้งใจ
Kong mai a tham hai ban meun tee row tang jai

พรุ่งนี้ถ้าหากจะเจอปัญหา
Prung nee tha hak ja jeo pan ha
ขอฝากให้องค์พระคริสต์นำพา
Ko fak hai ong pra chris nam pa
ให้ผ่านเหมือนในวันนี้
Hai pan meun nai wa nee

พรุ่งนี้ แม้อาจจะดีจะร้าย
Prung nee me a ja dee ja rai
ไม่หวั่นไม่กลัว แต่ขอวางใจ
Mai wain mai klaw ta ka wang jai
ให้พระเยซูนำทาง
Hai pra ya su nam thang

วิสุทธิ์ วิสุทธิ์/All the heaven


Verse 1
วิสุทธิ์   พระเจ้าผู้วิสุทธิ์
Holy Holy are You Lord,
ทั่วทั้งโลกา เต็มด้วยพระสิริ
The whole earth is filled with Your Glory
เหล่าประชาชาติถวายเกียรติ์
Let the nations rise to give,
และคำสรรเสริญแด่พระนาม
Honour and praise to Your Name

Chorus 1
ขอทรงหัน พักตร์พระองค์
Let Your face shine on us,
ให้โลกรู้ว่าทรงพระชนม์
And the world  will know You live

Chorus 2
ทั่วทั้งสวรรค์ สรร-ระ-สเริญ
All the heavens shout Your praise
พระองค์ผู้ทรง งดงาม
Beautiful is our God,
จักรวาลจะร้อง
The universe will sing,
ฮาเลลูยา แด่จอมราชา
Hallelujah to You our King.

เราจะเปล่งเสียงโมทนา


ไม่มีใครจะมาพรากเราให้ห่าง ห่างจากความรักของพระองค์
   ต่อให้ไกลแค่ไหนรักยังมั่นคง พระองค์ไม่ทรงเปลี่ยนแปลง
 
และไม่มีสิ่งใดที่จะมีค่า ไม่มีใครที่ดีไปกว่า
   พระองค์ทรงจัดเตรียมหนทางข้างหน้า จะนำพาเราเดินไป

ต้องเผชิญเรื่องมากมาย แต่รู้ในใจไม่คิดกังวล
   หากต้องเจอเรื่องราวสับสน จะอดทนและเชื่อวางใจ

เราจะเปล่งเสียงโมทนา  แม้ต้องเจอเรื่องราวใดๆ
พระองค์มีพระคุณมากมาย เมื่อเราวางใจในพระองค์

เราจะเปล่งเสียงโมทนา แม้เวลาผ่านไปแค่ไหน
ยังคงมีเรื่องราวมากมาย ให้เราได้ขอบพระคุณโมทนา

วันนี้เป็นวันดี


verse
ปล่อยวางความทุกข์ทิ้งไป อดีตที่สับสนวุ่นวาย
I'm casting my cares aside. I'm leaving my past behind.
จะปล่อยวางความฝัน ความคิดในใจ ที่พระองค์
I'm setting my heart and mind on You, Jesus.

verse2
จะชูมือให้สูงขึ้นไป  พระองค์ประทานพรมากมาย
I'm reaching my hands to Yours, believing there's so much more,
เชื่อว่าทรงเตรียมให้เราทุกสิ่ง แสนดี ล้ำเลิศ....ดีเลิศ
Knowing that all You have in store for me is good, its good.

Chorus
 วันนี้เป็นวันดี ทรงสร้างไว้  ให้เราเปรมปรีด์ ในความรักพระองค์
Today is the day You have made. I will rejoice and be glad in it.
วันนี้เป็นวันดี พระองค์ทรงสร้างไว้ ให้เราเปรมปรีด์ ในความรักพระองค์
Today is the day You have made. I will rejoice and be glad in it.

(จะไม่กังวลถึงวันพรุ่งนี้ ) จะวางใจพระองค์
And I wont worry about tomorrow; Im trusting in what You say.
วันนี้เป็นวันดี ....
Today is the day.

ข้ามอบความกลัวในวันพรุ่งนี้
I will stand upon Your truth
ขอทรงนำไปตามทางพระองค์
And all my days, I'll live for You
จะวางใจพระองค์ วันนี้เป็นวันดี
And all my days, I'll live for You

verse3
ปล่อยวางความทุกข์ความกลัว และใจที่สับสนวุ่นวาย
I'm putting my fears aside. I'm leaving my doubts behind
จะมอบทั้งความหวัง ความฝันมากมาย ที่พระองค์
I'm giving my hopes and dreams to You, Jesus

ข้า....เดินตามในทางพระองค์ (หมู่: ข้าเดินตามในทางพระองค์)
And I will stand upon Your truth. (I will stand upon Your truth)
ทุกวันคืนอยู่เพื่อพระองค์ (หมู่: ทุกวันคืนอยู่เพื่อพระองค์) (2x)

Friday, November 15, 2013

ที่กางเขน


Verse 1
พระองค์ทรงรู้จัก  ทุกสิ่งที่ฉันเป็น
Oh Lord You've searched me     You know my ways
แม้ฉันพลั้งพลาดไป ฉันรู้.... ทรงรักฉัน
Even when I fail You    I know You love me

พระองค์โอบฉันไว้ ด้วยพระสิริ
Your holy presence  Surrounding me
ในทุกฤดูกาล ฉันรู้... ทรงรัก
In every season   I know You love me
พระองค์ทรงรักฉัน
I know You love me

Chorus
ที่กางเขนฉันคุกเข่าลง
 At the cross I bow my knee
เพราะพระองค์ทรงตายเพื่อฉัน
Where Your blood was shed for me
หารักใดยิ่งใหญ่กว่านี้
There's no greater love than this


พระเยซูทรงฟื้น พระชนม์
You have overcome the grave
พระสิริมอบแด่พระองค์
 Glory fills the highest place
รักมั่น คงชั่วนิจนิรันดร์
What can separate me now?

Verse 2
พระองค์ทรงนำฉัน ทรงคุ้มครองภัย
You go before me   You shield my way
ประคองด้วยพระหัตถ์  ฉันรู้.... ทรงรักฉัน
Your hand upholds me  I know You love me

Bridge
ทรงยกบาปฉัน
You tore the veil
จัดเตรียมหนทาง
You made a way
พระเยซู.. ทรงตายเพื่อฉัน
 When You said that it is done (x2)

เมื่อโลกสลายไป  ต่อหน้าของฉัน
And when the earth fades  Falls from my eyes
ทรงยืนเคียงข้างฉัน  ฉันรู้.... ทรงรักฉัน
And you stand before me  I know you love me
พระองค์... ทรงรักฉัน
I know you love me

พระองค์เป็นทุกสิ่ง


ผู้ทรงแยกทะเล  ทรงหยุดยั้งคลื่นลม
You part the ocean You calm the raging sea 
พระองค์ทรงฤทธิ์  ทุกสิ่งเป็นไปได้
You are able to do this in me 

พระองค์อยู่ฝ่ายฉัน มีใครจะขัดขวางได้ 
You said You're for me so who can stand against 
พระองค์อยู่กับฉันจึงรู้ว่า
You are with me lord I know  that 
Chorus 
พระองค์ทรงทำได้ทุกสิ่ง
Nothing is to hard for you (2X) 
Chorus 
ฉันรู้พระองค์เป็นทุกสิ่ง 
I know my god is able 
ความรักพระองค์ชั่วนิจนิรันดร์
And I know his love never fails 
ฉันรู้พระองค์เป็นทุกสิ่ง
I know my god is able 
ฉันเชื่อในพระองค์
I believe in you
Bridge 

ฉันเชื่อวางใจพระองค์สุดใจ
I trust in you with I am 
เพราะพระองค์ทรงมีแผนการยิ่งใหญ่
Cause I know You have the master plan 
ฉันวางชีวิตในหัตถ์พระองค์
So I'll throw my life in to your hands 
เพื่อพระสิริ เพื่อพระสิริ 
For your glory For your glory

พระองค์เป็นทุกสิ่ง

ผู้ทรงแยกทะเล ทรงหยุดยั้งคลื่นลม
You part the ocean You calm the raging sea
พระองค์ทรงฤทธิ์ ทุกสิ่งเป็นไปได้
You are able to do this in me

พระองค์อยู่ฝ่ายฉัน มีใครจะขัดขวางได้
You said You're for me so who can stand against
พระองค์อยู่กับฉัน ฉันจึงรู้ว่า
You are with me lord I know  that

Chorus
พระองค์ทรงทำได้ทุกสิ่ง
Nothing is to hard for you (2X)

Chorus
ฉันรู้พระองค์เป็นทุกสิ่ง
I know my god is able
ความรักพระองค์ชั่วนิจนิรันดร์
And I know his love never fails

ฉันรู้พระองค์เป็นทุกสิ่ง
I know my god is able
 ฉันเชื่อในพระองค์
I believe in you

Bridge
ฉันเชื่อวางใจพระองค์สุดใจ
I trust in you with I am
เพราะพระองค์ทรงมีแผนการยิ่งใหญ่
Cause I know You have the master plan

ฉันวางชีวิตในหัตถ์พระองค์
So I'll throw my life in to your hands
 เพื่อพระสิริ เพื่อพระสิริ
For your glory For your glory


10000เหตุผล



Intro: A E B/F# C#m A E A
Chorus
         A               E
จิตใจฉันขอสรรเสริญ  
Bless the Lord O my soul 
B/F#   C#m
จิตวิญญาณ 
O my soul
A                     E  B
สรรเสริญ นามบริสุทธิ์
Worship his holy name
                A                    C#m
เปล่งเสียงร้องด้วยสิ้นสุดใจ  
sing like never before
A  B    C#m
จิตวิญญาณ  
O my soul
A                    B  A    A E A E
สรรเสริญ นามบริสุทธิ์
Worship His holy name

Verse1
       A         E                B     C#m
ดวงอาทิตย์ฉายแสงและลาลับไป  
The sun comes up It's new day dawning
 A         B         B         C#m
นี่เป็นเวลาสรรเสริญอีกครา  
It's time to sing Your song again
     A               E             B                   C#m
ทุกสิ่งพัดผ่านไป และทุกสิ่งจะเกิดขึ้นตามมา  
Whatever may pass and whatever lies befor me
       A             E                    B            E     E
และฉันจะสรรเสริญ เมื่อยามเย็นเยือนมา 
Let me be singing when the evening comes

Verse2
ความรักมั่นคง ไม่ทรงโกรธเร็วไว  
You're rich in love and You're slow to anger
พระนามยิ่งใหญ่ พระทัยพระองค์งดงาม 
Your name is great and your heart is king

ความดีของพระองค์  จะทรงทำให้ฉันร้องเพลง   
For all Your goodness I will keep on singing
หนึ่งหมื่นเหตุผล  ใจฉันเองได้สัมผัส 
Ten thousand rensons for my heart to find


ฉันจะร้องถึงรักนั้น ตลอดไป

INTRO: E  Amaj7 F#m7 Bsus
E
1.ไหลล้นท่วมภูเขาและทะเล
    Amaj7        
ธารรักพระองค์เทมาที่ฉัน
F#m                            Bsus
และฉันจะมอบดวงใจยอมให้
พระองค์ทรงรักษาฉันเป็นไท
      E       
ฉันรักที่ได้อยู่ในความจริง
        Amaj7
และทุกวันฉันจะชูมือ
F#m                                     Bsus
เพราะฉันจะร้องเพลง เมื่อความรักพระองค์ลงมา
E                         Amaj7
**ฉันจะร้องถึงความรักของพระองค์
F#m             Bsus
ฉันจะร้องถึงรักนั้น ตลอดไป (**)
F#m                   E/G#
2.โอ้ ข้าอยากเต้นโลดสรรเสริญ
 A                     Bsus
อาจดูเป็นเรื่องโง่งมงาย
F#m              E/G#
แต่ถ้าโลกนี้ได้พบพระองค์
          A         Bsus
เขาจะเต้นยินดีอย่างที่พวกเราเป็นอยู่